-
1 повторная попытка
лучшая, зачетная попытка — best try
Русско-английский большой базовый словарь > повторная попытка
-
2 повторная попытка
повторная попытка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная попытка
-
3 повторная попытка
-
4 повторная попытка
Russian-English dictionary of telecommunications > повторная попытка
-
5 повторная попытка
Русско-английский словарь по электронике > повторная попытка
-
6 повторная попытка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > повторная попытка
-
7 повторная попытка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > повторная попытка
-
8 повторная попытка
repeated attempt телефон., ( соединения) retrialРусско-английский научно-технический словарь Масловского > повторная попытка
-
9 повторная попытка подключения
повторная попытка подключения
повторная попытка установления соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная попытка подключения
-
10 повторная попытка установления соединения
повторная попытка установления соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная попытка установления соединения
-
11 повторная попытка входа
Security: repeated login attempt (в систему)Универсальный русско-английский словарь > повторная попытка входа
-
12 повторная попытка выполнения команды
Information technology: instruction retryУниверсальный русско-английский словарь > повторная попытка выполнения команды
-
13 повторная попытка выполнения команды
Русско-английский большой базовый словарь > повторная попытка выполнения команды
-
14 неудачная повторная попытка запуска
неудачная повторная попытка запуска
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неудачная повторная попытка запуска
-
15 направленная повторная попытка
Telecommunications: directed retryУниверсальный русско-английский словарь > направленная повторная попытка
-
16 прямая повторная попытка установления соединения
Telecommunications: directed retryУниверсальный русско-английский словарь > прямая повторная попытка установления соединения
-
17 попытка
1. go2. overture3. effortдобросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
4. venture5. trial6. bid7. tinkering8. trying9. attempt10. endeavor11. endeavour12. essay13. tryлучшая, зачетная попытка — best try
Синонимический ряд:старание (сущ.) старание; стремление; усилие -
18 делать новую попытку
лучшая, зачетная попытка — best try
Русско-английский большой базовый словарь > делать новую попытку
-
19 repeated attempt
(тф.) повторная попытка ( проключения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > repeated attempt
-
20 retrial
(тф.) повторная попыткаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > retrial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повторная попытка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN retrial … Справочник технического переводчика
повторная попытка подключения — повторная попытка установления соединения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы повторная попытка установления соединения EN repeated… … Справочник технического переводчика
повторная попытка установления соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN follow on call … Справочник технического переводчика
неудачная повторная попытка запуска — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failureof restart … Справочник технического переводчика
История исследования Солнечной системы — Здесь представлена история исследования Солнечной системы в хронологическом порядке запуска космических аппаратов. Список включает: Все космические аппараты, покинувшие орбиту Земли с целью исследования Солнечной системы (или же запущенные с этой … Википедия
Витторио Венето (линкор) — Витторио Венето Vittorio Veneto … Википедия
Пивцов, Василий Талгатович — Василий Пивцов Василий Талгатович Пивцов Род деятельности: альпинист, Казахстан Дата рождения: 16 августа 1975(1975 … Википедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Афганистан — Республика Афганистан, гос во в юго зап. части Азии. Название Афганистан образовано сложением этнонима афганы (русск. афганцы) и иран. стан страна ; как название территории, заселенной афганцами, впервые встречается в XIV в. См. также Теджен.… … Географическая энциклопедия
Aliens versus Predator 2 — Эта статья о компьютерной игре. О фильме, см. Чужие против Хищника: Реквием. Aliens versus Predator 2 обложка упаковки игры … Википедия
Аттика в VIII—VI вв. до н. э. Образование Афинского государства — Аттика древнейшего времени По сравнению с Лаконикой каменистая Аттика была значительно менее плодородна. Заниматься успешно земледелием можно было лишь в небольших и немногочисленных долинах. В дальнейшем, когда в Аттику, начиная с VI в. до н. э … Всемирная история. Энциклопедия